Skip to content
Help
Open Arbour

Inbox and email

Client emails

The emails Arbour sends your clients on your behalf, where they come from and how to change the wording.

Updated 10 Sept 2026

Separate from the mail you write yourself, Arbour sends a small set of emails to your clients: the quote link, the invoice, the receipt, the contract. This page decides which of them go out, what they say and which address they come from. It lives in Settings, under Communications, on the Client emails tab.

Open client emails
The client emails settings page showing the sender picker, the customer communications switches and the review toggle.

The emails

Eleven touchpoints, each with a switch and its own template.

MessageSent when
Initial quote sentA quote goes to the customer for the first time
Quote revisionA sent quote is republished with changes
Initial questionnaire sentA questionnaire goes out for the first time
Questionnaire revisionA sent questionnaire is republished with changes
Invoice issuedAn invoice is issued
Invoice revisedAn issued invoice is edited or adjusted
Payment receiptA payment succeeds
Payment failedA payment attempt terminally fails
Contract ready to signThe contract document is ready to sign
Contract completedThe contract is fully executed
New messageA team member sends a message through the portal

The switches work differently for the two halves. Quotes, questionnaires and invoices are sent by a person, so the switch is the preselected default and the sender can change it for that one occasion. Payment, contract and new-message emails follow the switch directly.

New message emails

With New message on, each message a team member sends through the portal triggers one email immediately. The email includes the message text, with a Reply in your portal link. It does not include attachments. There is no email review step and messages are not grouped into a digest.

The template can use {{ message.body }} and {{ message.sender_name }}. Email replies go to your mailbox and do not appear in the portal conversation. Turning this email off does not turn Messages off.

Where they send from

Send customer emails from picks the address. Automatic (first owner mailbox) uses the earliest connected mailbox belonging to an account owner, or you can name a particular mailbox, or choose Arbour default to send from the Arbour address.

Whichever you pick, it applies to all of them, receipts and contract notices included. When a mailbox cannot send, the email still goes out from the Arbour address with replies directed back to your mailbox, so nothing is lost while a mailbox waits to be reconnected.

Changing the wording

Edit template beside a message opens its subject and body with the merge fields that message can use, including your own custom fields. The preview on the right renders the saved template with sample values, so what you see is what the client gets. Save template commits it and refreshes the preview; Reset to default brings the built in copy back, and is only available on a template you have customised.

Worth a look

Leave the portal link in

The body has to keep the {{ portal.url }} field, so a client can always reach their portal from the email. A plain portal link is always included below your message. Customer emails keep your message formatting without added Arbour branding, headings or footers, whichever address sends them.

Reviewing before it goes

Review emails before they go is on by default. With it on, sending a quote, questionnaire or invoice (or a revision of one) opens the email first, for the sender to read, adjust, add recipients to, or discard while still performing the action itself. With it off, the saved template goes straight out whenever Email customer is ticked. Untick that and there is no email either way.

The setting applies to everyone in the organisation. Automatic emails never stop for review.

Who can change this

Everything on this page needs the permission to manage customer communication defaults. Without it the page is readable but not editable, and says so. See Team and roles.

Keep reading
  • Inbox and email

    Messages

    Talk to clients through one portal conversation per enquiry or booking, with attachments and read receipts.

  • Inbox and email

    Email templates

    Save the emails you write again and again, with merge fields that fill themselves in on send.

  • Inbox and email

    Connecting your mailbox

    Connect Google or Microsoft, choose what syncs, and manage the signatures your sends go out with.